Rev Ayiti

Rèv Ayiti a
Se gratis adapte pa Dr Gary Funk, Prezidan an Wood pou Ayiti

Li se pi souvan mo ki te enspire chanjman ki fèt nan mond lan ki nesesè yo mennen moun yo aksyon. Sou, 28 out 1964, Reveran Martin Luther King, Jr. lage youn nan diskou yo ki pi enspirasyon nan 20yèm syèk la. Se vèsyon ki anba la a nan diskou wa a lib parafraze ak adapte pou aplike nan Ayiti:
"Senk ane de sa, Ayiti te kache nan pousyè a nan yon tranbleman tè pwisan ki te vin yon senbòl nan posibilite pou kreye yon pi bon Ayiti. Oribleman trajik jan li te ye, tranbleman tè a nan, 12 janvye 2010, klere byen bèl yon gwo klate limyè nan espwa sou dè milyon de Ayisyen ki te seared nan flanm dife yo nan enjistis meprizan pou plis pase de syèk. Rising soti nan pwa a nan konkrè a ki te touye 300,000 Ayisyen nan 35 segonn te yon bajou kase lajwa ak posibilite pou mete fen nwit la la long nan depòte pa povrete.
"Men, sou senk ane yo te pase ak Ayisyen an pa te kapab leve ale pwa a ensipòtab nan dal yo konkrè nan pénurie ki peze pèp la desann nan asfiksi. Senk ane pase, lavi sa a ki nan ayisyen an se toujou Malerezman enfim pa chèn yo nan pwòp istwa a nan zile a nan esklavaj, enkapasite a nan jere tèt li byen epi chenn yo kadnase pou diskriminasyon entènasyonal yo. Senk ane pase, ayisyen an ap viv sou yon zile solitèr nan povrete nan mitan an nan yon oseyan vas nan pwosperite materyèl. Senk ane pase, ayisyen an se toujou jemi nan kwen an nwa nan atansyon entènasyonal Et trouve tèt li depòte pa ekonomi an nan peyi l '. Se sèlman dè santèn de mil nan peyi Etazini, peyi a rich nan mond lan, kondisyon sa a se yon wont.
"Gen yon pwomès entènasyonal ki deklare ke tout gason ak fanm, repons lan se wi, ki gen ladan moun ayisyen nwa, ta dwe garanti dwa yo nan lavi, libète, ak pouswit la nan kontantman. Gen mond lan remet sou sa a pwomès tèl degre ke Ayiti se konsène. Olye pou yo onore angajman sa a, te mond lan pratikman bay moute sou Ayiti ki deklare piblikman ke Ayiti se pa yon bon plas yo envesti, lajan ki te prèske antyèman gaspiye la, ak ke gen lòt kote ki nan nesesite nan mond lan ak pi bon enfrastrikti aplike plan grav pou rekonstriksyon ak ki asire itilizasyon apwopriye de fon.
"Ayiti refize kwè, sepandan, ke bank la entènasyonal nan jistis la, se depourvu. Ayiti refize kwè ke gen yo se lajan ensifizan nan kavo yo gwo opòtinite nan bank nan mond lan. Ayiti te vini yo kenbe moun responsab ki moun ki angaje epi li te pwomèt ak yo sonje nan ijans ki genyen feròs nan 'Koulye a,'. Sa a se pa tan an angaje l nan liksye a nan refwadi koupe oswa pran dwòg la kalman nan gradualism. Kounye a se tan a yo reyalize pwomès yo nan tan lontan an. Kounye a se tan a ap monte soti nan fon an fè nwa ak san moun nan imanite antreprener nan chemen an ansoleye nan jistis entènasyonal tou senpleman paske li se bagay ki dwat yo fè. Kounye a se tan a leve Ayiti nan quicksand la nan povrete ak vilnerabilite wòch la solid nan fratènite ak Sisterhood. Kounye a se tan a fè jistis vin yon reyalite pou tout pitit Ayiti a.
"Li ta fatal pou kominote a nan lemonn yo neglije ijans ki genyen nan moman sa a ayisyen. Ete yo étoufan nan mekontantman lejitim ayisyen an, lapli yo vini ki nwaye lanbisyon ak espwa inondasyon lwen pa pral pase jiskaske gen yon otòn dinamize pou libète, jistis, egalite ak rekonstriksyon an. Sa a se pa yon fen, men yon konmansman.
"Moun sa yo nan mond lan, nan Etazini yo ak nan gouvènman santral la nan Ayiti ki espere ke ayisyen an tou senpleman bezwen kònen koupe vapè epi yo pral kontni pral gen yon pantan si Ayiti retounen nan biznis kòm dabitid. Li pral pa bezwen rès ni trankilite an Ayiti jouk ayisyen an se akòde posibilite a pou yon lavi plis montre diyite ak yon byen bati kay la, sante, edikasyon, sanitasyon, manje, dlo ak sekirite. Van siklòn k'ap soufle yo nan revòlt yo ap kontinye souke fondasyon yo nan Ayiti jouk jou a klere nan jistis results.
"Kòm Ayisyen kanpe sou papòt la cho ki mennen nan palè a nan jistis, Ayisyen pa dwe koupab de zèv abizif. Se pou Ayisyen pa bwè nan gode a nan anmè ak rayi nan moun ki ta vle ede. Ayisyen dwe toujou fè lit yo sou plan an segondè nan diyite ak disiplin. Ayisyen pa dwe pèmèt pwotestasyon kreyatif yo bonjan nan vyolans fizik, men pito monte nan mòn yo Majestic nan satisfè fòs fizik ak fòs nanm.
"Se mach la nan direksyon pou yon nouvo Ayiti pa dwe mennen Ayisyen nan yon defye nan tout moun blan oswa antite etranje vle yo patisipe nan lit la ayisyen pou destine a nan tout moun nan mond lan mare ak destine a nan Ayiti. Okenn nan nou ka mache pou kont li!
"Angajman ayisyen an se ke tout Ayisyen va toujou mache devan yo ansanm. Yo pa ka vire do oswa gade tounen. Ayisyen pa ka janm satisfè osi lontan ke kò yo, lou ak fatig a nan vwayaj ak travay ak fin itilize pa povrete, yo fòse soti nan dezespwa sou yon baz chak jou sa yo jwenn yon fason yo bay fanmi yo manje aswè a epi yo ofri kèk espwa nan mitan an nan lit a imans pou pitit yo yo siviv yon sèl plis jou. Ayisyen dwe vini nan rekonèt ke pa jiskaske yo mete tèt yo ansanm nan kòz la komen pral yo pral kapab wè woulo liv jistis desann nan lavi yo tankou dlo ak jistis tankou yon kouran vanyan sòlda.
"Ayisyen gen tan soufri anpil gwo esè ak tribilasyon. Pifò te pase tan nan kondisyon k ap viv patisipasyon de. Pifò ap viv nan zòn nan Ayiti kote demand la pou yon lavi miyò kite yo bat pa tanpèt yo nan li enposib, repati pa britalite a nan grangou, dechire pa van yo, tranpe pa lapli nan sezon lapli a ak souke pa rumbles sou latè.
"Tounen nan Jakmèl! Tounen nan Mibalè. Tounen nan La Gonave. Tounen nan Croix des Bouquets! Tounen nan Milot! Tounen nan Gonayiv! Tounen nan Site Solèy ak Delmas! Tounen nan Thomazeau! Tounen nan Titanyen! Tounen nan kay yo mal bati nan geto yo ti mòn ak bidonvil nan Pòtoprens konnen ke sitiyasyon an ayisyen ka epi yo pral dwe chanje. pa woule nan fon an nan dezespwa. Se konsa, menm si Ayisyen fè fas a difikilte yo nan jounen jodi a ak demen, nou dwe rèv ansanm.
"Rèv ke yon jou Ayiti ap monte leve, li viv deyò siyifikasyon an vrè nan kwayans li yo: Pou asire dwa inaliénables ak enpreskriptib yo nan lavi, libète ak pouswit la kontantman; nan soumission ak Lwa a nan Endepandans nan 1804 ak Deklarasyon Inivèsèl sou Dwa yo nan Man nan 1948. Konstitye yon nasyon ayisyen sosyalman jis, ekonomikman gratis, e politikman endepandan. Etabli yon eta a fò ak ki estab, ki kapab pwoteje a nan peyi valè, tradisyon, souverènte, endepandans ak vizyon nasyonal la. Demokrasi Implant, ki explik kumul ideolojik ak wotasyon politik ak afime dwa yo entanjibl nan pèp ayisyen an.
 "Rèv ke yon jou nan kay yo nan jaden yo nan plato santral la epi tou pre plantasyon yo sik fin vye granmoun nan sidwès la ki gason ak pitit fi ayisyen yo pral kapab chita ansanm, epi pou manje bon manje twa fwa yon jou sou tab la nan fratènite ak Sisterhood.
"Rèv ke yon jou menm nan Site Solèy, yon bidonvil étoufan ak chalè a nan enjistis, étoufan nan chalè a nan opresyon, étoufan nan smog nan dife chabon ak egou odè nan distribisyon inegal nan richès, yo pral transfòme nan yon oasis nan opòtinite .
"Rèv ke timoun ayisyen ap yon sèl jou ap viv nan yon nasyon kote yo pa pral jije yo dapre rad yo yo mete, bon jan kalite a nan kay la nan kote yo ap viv la, koulè a ​​nan po yo oswa cheve, oswa ki jan yo fè yon k ap viv, men pa kontni an nan karaktè yo.
"Rèv ke yon jou nan mitan an nan Kafou ak konpetisyon visye li yo nan vann machandiz soti nan mache lari-bò, san kontwòl dezòd trafik, abi rampant nan fanm ak tifi, endiy lojman, mank de sanitasyon apwopriye, yon sèl jou a dwa nan Carrefour, ti kras ayisyen ti gason ak tifi yo kapab mache nan lari yo santi an sekirite, kote paran ayisyen yo kapab posede solidman bati kay nan ki leve pitit yo epi kenbe travay ki bay yon salè k ap viv. Rèv ke sa a se posib!
"Rèv ke yon jou Tout fon gen pou leve, l'a tout ti mòn ak mòn dwe fèt ki ba, mòn yo vin yo ap fèt plenn, ak tout kote yo kwochi pral fè dwat, l'a tout bèl pouvwa a, Seyè a pral parèt aklè! Tout moun pral wè l ansanm.
"Sa a se espwa ayisyen an. Avèk lafwa sa a, Ayisyen yo pral kapab transfòme disansyon yo Klikti Matye Brancaleoni nan peyi a nan yon koral bèl nan fratènite ak tout moun chante kantik espesyal pou fèt la menm: "Nou se pou Simonte!". Avèk lafwa sa a, Ayisyen yo pral kapab travay ansanm, yo lapriyè ansanm, lite ansanm, yo soufri ansanm, yo leve kanpe pou jistis ak libète ANSANM, konnen ke Ayiti ap emansipe tèt li soti nan lyezon chimik ki nan povrete yon sèl jou.
"Epi sa a pral jou a, sa a pral jou a lè tout pitit Ayiti a yo pral kapab chante 'Se pou libète nan bag povrete soti nan tèt mòn yo nan Pòtoprens. Se pou libète nan bag povrete soti nan chenn mòn yo vanyan sòlda nan Kenscoff! Se pou libète nan bag povrete soti nan jaden yo Fertile vèt ak pye palmis nan Jakmèl ak Leyogàn! Se pou libète nan bag povrete soti nan litoral la bèl nan Les Cayes. Se pou libète nan bag povrete soti nan tè a arid nan Titanyen. Se pou sa a bag libète nan tout ti mòn yo ak fon nan chak Depatman ayisyen, nan tout ti mòn, kite libète nan bag povrete!
"Lè sa rive, lè Ayisyen pèmèt libète soti nan povrete a bag, lè li bag soti nan tout bouk ak vil, ki soti nan chak depatman ak tout vil la, Ayisyen pral jou sa lè timoun tout Ayiti a, yo pral kapab yo rantre nan men yo ak chante pi vit: "Lib nan dènye, gratis nan pase. Mèsi Bondye ki gen tout pouvwa, nou yo gratis nan dènye! "