Saturday, December 29, 2012

Yon dezòd an Ayiti


Sa yo se ladann la ki baze sou yon formidable atik Times NY, Rekonstriksyon ram an Ayiti Apre milya de dola nan Post-Quake Aid pa Deborah Sontag.

Ekri Madmwazèl Sontag a pentire yon foto trè patisipasyon de pou Ayiti nan mwa desanm 2012. Fòm Premye Minis la nan Ayiti, Michele Pierre-Louis kòmante sou twa ane sa yo nan rekonstriksyon "... Pifò nan tout bagay te ale mal." Anpil te aparamman akonpli men pa gen anyen pèmanan. Aparamman sèlman $ 215M de $ a 7.5B te-te depanse aplike nan bilding bon kalite lojman pèmanan.

WFH te aprann sou ane ki sot pase a ki gen rapò ak lojman Sa an Ayiti a se yon bourbye trè konplike ak sere, objektif lojman se sa ki se konsa yo dezespereman bezwen. Li se sa a bourbye, anmele moute pa H-faktè yo (faktè a Ayiti), ke 'Donatè yo ÈSKE dekouraje lwen konstriksyon kay an Ayiti. Nou te avèti li òganis Se konsa, Anpil, ak moun rete lwen Ayiti, epi, nan lojman an patikilye,. Se konsa, sa ki te rive an Ayiti ÈSKE te fè fas sitou ak transpò, sante, edikasyon dlo, ak sanitasyon. "Jessica Faieta, ansyen ofisye direktè peyi nan Pwogram Devlopman Nasyonzini an an Ayiti Said, Yon zòn Ki kote lajan an rekonstriksyon pa t 'ale nan se rekonstriksyon aktyèl."

Pwen yo lòt fèt pa Madam Sontag se ke $ 7.5B nan èd sa pa vle di k le gen-beens lajan depanse. "Pafwa, li tou senpleman vle di clustering te-beens deplase lajan an soti nan yon kont labank nan yon lòt gen vinn anbourbe desann Fè pwojè yo." De $ a 65M afekte pa US a pou rebati Ayiti, pou egzanp, ki pi se nan li chita nan kès yo nan Bank Mondyal.

Ki sa ki vwayaj la reyalite-jwenn WFH te anseye nou an janvye 2012 te ke gen detanzantan, pwojè ki piti, kay bilding grenn yo leve isit la ki gen la ak an Ayiti. Bagay la tris se k les lajan disponib, pa gen okenn sistèm objektif nan plas yo ap depanse li. Pa gen okenn depans plan mèt Nan direksyon ki vrèman fè sans an Ayiti Lè gade sans ki pi gwo a.

WFH pa te bati anyen ankò an Ayiti, nou vize te fè eksperyans fristrasyon siyifikatif pandan n ap travay pran plon an. Nou gen beens te di sa nou dwe travay ak gouvènman ayisyen an, menm avèk vi dirèk nan introductions apwopriye Ofisyèl ayisyen yo pa figi gwo politik, nou pa ka jwenn nenpòt repons Konsènan estanda sa yo rele Ayiti a bilding nouvo ak kondisyon. Nou konnen nou gen gen tit pwopriyete ègzamine pa Gouvènman an nan Ayiti, yon objektif nou pa ka jwenn repons nan men moun ki ki an chaj nan pwosesis sa a. Nou te nan-goumen Pami gwoup sa yo divès kalite ayisyen ke yo te ap travay avèk nou, epi pou nou sou tè a an Ayiti. Ayiti se yon nasyon sa yo dezespere ke tout moun vle fè premye nan liy pou kay bon jan kalite segondè. Gwoup sa yo bezwen viv jiska pwomès yo te fè nan yo gen manm ki reprezante yo. Nou gen beens Enfòme k le ayisyen gouvènman GEN pwosesis benefisyè lojman nan plas men lòt slon òganis sa yo ki te istwa an Ayiti pa gen okenn pwosesis sa yo. Poukisa moun sa yo ki pwosesis òganize Lè ou konsa fèmen nan vès a? Aktyèlman pwosesis tèz ki egziste?

WFH ÈSKE bèl bagay ki fèt nan kay yo. Nou gen resous la bwa nan mòn yo lwès de peyi Etazini. Nou gen enfrastrikti a an plas Delivre materyèl la ak anseye Ayisyen yo ka rebati nasyon yo. Kay nou yo bati nan estanda Tè an Ayiti D Zòn ak van siklòn fòs ka kenbe tèt ak. Kay an bwa nou yo gen fenèt, pòt ak twalèt yo. Kay la ti se lajè ase akomode 4-6 moun. Kay yo gwo gen kapasite pou nan kay pi gwo fanmi yo.

Kontrèman ak efò Se konsa, anpil moun ki Travay esklizif nan D 'ayisyen, WFH Travay dirèkteman ak Ayisyen an. Fèt k Ayisyen yo te eskli nan diskisyon premye entènasyonal sou sa ki fè apre tranbleman tè a te rele "tranbleman tè a dezyèm" pa Jean-Yves Jason, tren majistra nan Port-au-Prince.

Nan lòd pou Ayisyen yo ka akonpli sa ki WFH li te fèt ak 'em, WFH nesesit lajan. Nou ap kouri yon mèg ki pa Peye-, vize li te koute lajan nan Jwenn materyèl pou kay ak 180,000 nan tren Ayisyen. Si Ayiti pa gen mwayen finansye a clustering epi li rekonstwi tèt li, lajan yo dwe distribye yo ba òganis sa yo kòm WFH pote nan rekonstriksyon an nan yon nasyon fruits.

Senpleman, jesyon, lojistik, anplwaye yo, materyèl, ak lajan pri transpò. Bagay sa yo pa vini gratis ak yo oblije Aplike yon pwojè sa a kontra avèk gwo kriz ase gwo lojman an Ayiti. Se vre wi, tankou kantite lajan ke posib, shoulds dwe depanse nan peyi a, nan ti bwat la objektif nan WFH, Ayiti pa gen resous bwa. Nou gen yo pote lajan nan Pase Sa materyèl nan peyi a. Rezilta a: bon, montre diyite bwa-ankadre kay la. Altènatif la se bati kay soti nan konkrè ak blòk masonry. Pwoblèm: mitan tonm mò tèz yo aple pa Ayisyen an.

Pwovizwa Ayiti Rekonstriksyon an Komisyon an ki te fòme pa Bill Clinton te ye a, slon Yon ane sous anonim, "yon echèk épouvantabl". Priscilla Phelps rele l '"... fasad la nan yon pwojè rekonstriksyon peyi a." Apre sa, li te patisipe dirèkteman avèk li. Mwen te ekri Phelps ak Francesca Lubrano (Moun Shelter Clinton nan Règleman an Ayiti) ak Sijere k le IHRC icts Priyorite pou Chanje sou Devlope "plan an mèt" ki Clinton te di ke te pote pèdi. WFH se gwo ase ke li se yon bagay alantou yon plan mèt ki ta ka devlope. Chak òganizasyon ap debat yo mete icts koupon pou logo sou konplete pwojè an Ayiti san konprann konplè a ke li pa pral travay san yon plan mèt. Manda IHRC a pa t 'ane m' lan nan konstriksyon ak kontak slon nan Biwo Premye Minis la a, yo te Ayiti Rekonstriksyon an Fon yo te fòme yo ranpli anile a. Objektif, osi lwen ke mwen konnen, HRF la pa konnen ki sa yo fè. "Li se paralize."

Lojman rekonstriksyon rete yon bagay ekri sou papye pandan y ap Prèske 500,000 moun ki ap viv nan tèm subhuman nan sa yo rele-T-Abri (Abri Tanporè). Vwala se te yon mouvman gwo pa GOH a klè lavil yo ki te moute tant yo ak pou te kare a anba lavil gwo, Champ de Mas, fèmen desann. Pwoblèm lan se, ayisyen nou zanmi slon, ke 'pa te gen okenn kote pou pèp ale derasinen tèz. Mwen sonje kondwi pou mil nan Carrefour, ak chèche fon nan lavil yo ki te moute tant ki liy ki gen anpil moun, nan lari yo chaotic. Li te posib yo wè dènye bout twou tèz pòv. Longè a ak fon lanmè nan lavil tèz te pi lwen pase deskripsyon. Vini tounen nan Carrefour nan mitan lannwit sot pase vout nan menm nan kan anba tant twal, pa te gen okenn limyè nan nan lari. Gen kèk kan anba tant twal briye jòn-zoranj soti nan kewozin AVÈK PWOJEKTÈ extérieur itilize. Li se pa etone ke vyòl ak lòt aktivite kriminèl kouri rampant la.

Zanmi mwen an, Mak D'Sa (Depatman Deta) se te an chaj nan nouvo plant lan Endistriyèl Caracol moute nan nò Ayiti. Li te yon jan kanmenm frape nou navige sistèm nan epi Haitin kreye pak sa. Li se yon ekzanp ki ra nan siksè an Ayiti. Kòm te di m 'Sean Penn an janvye 2012 nan Kennedy Airport nan vil Nouyòk, "Mak konnen plis enfòmasyon sou Ayiti pase nenpòt lòt moun."

WFH TE beens ke nou ta dwe te di beens pati nan egzibisyon yo lojman 2011 te sipòte pa Sa dè milyon de dola leta / prive. Nou te tris ke nou te pa lwen ase ansanm yo montre yon WFH lakay Paske gen aparamman te byen frekante Ekspozisyon an. Kòm Madmwazèl rapò Sontag, sepandan, kontak la se yon jan "kote nòt nan kay pwototip kolore, chita vid, kèk kadenas, ak lòt moun piye itilize kòm twalèt"

WFH gen-beens Enfòme pa Ajans Finansman Sa yo nan lòd yo resevwa yon Plan Finansman nou dwe gen Bay enfrastrikti. Gen yon lòt pwojè lojman $ 8.3M finanse pa Bank la Entè Ameriken pou Devlopman an "400 kay ti Pestèl (ki) te rete vid pou mwatye nan yon ane, eksepte nan kèk selil pa skwateur, paske otorite yo pa t 'kapab konnen ki jan yo konekte konplèks la nan dlo. Evantyèlman, Benefisyè yo te pèmèt pou avanse pou pi nan de tout fason. " Se konsa, moun ki gen yo fisèl valiz mande WFH Sa konstwi konplètman-fonksyone, tout ti bouk oto-soutni ak enfrastrikti a an plas. Ke tout fè anpil bagay nan sans si nou kapab devlopman ekonomik nan patenarya avèk antite avèk kapasite pou fè sa.

Yon lòt fwa ankò .... bezwen pou yon plan an mèt. Lots of reyinyon yo ap fèt an Ayiti ak sou Ayiti san yo pa resevwa anpil fè Konsènan devlopman nan yon plan mèt. Kòm Zidor Dieudonne, yon ofisyèl eli nan Kampèch nan Port-au-Prince te di, "... se pa syans fize figi l sa ki nesesè: kay, lari, elektrisite, dlo, klinik sante, lekòl, sant fanm".

Thursday, December 20, 2012

Ayiti mache nan konpayi bon!


Yon nimewo de ane de sa, Jane Siberry konpoze yon Chansons bèl ki gen tit Valley. Mwen te pran libète a yo adapte tèks li a dekri relasyon ki genyen ant Ayisyen yo ak moun ki rete nan tè lòt.

Valley
orijinal chante yo ak tèks la pa Jane Siberry
adaptasyon nan Gary Funk

W ap viv nan mòn yo.
N ap viv sou zile a
Ak tou sa ki nou konnen yo se moman sa yo difisil.

Nou leve soti vivan chak maten
Mande sa ki nan mond lan pral mond lan pote jodi a.
Eske li mennen nou kè kontan oswa li pral pran li ale?

Epi li se chak souf nou pran gide pa kat jeyografik la
Nan limyè a sou peyi a ak lapriyè pèp la ki
Nou pral mache nan konpayi bon.

Lavil nou yo se nwa.
Veye povrete nou an.
Ki san kay nan soutni pa lapriyè yo.

Nou mache nan lonbraj la
Ensèten ak siman mal
Dezète pa planèt la
Ak pa nasyon toupatou.

Epi menm si nou mete konfyans nou limyè a
Nan direksyon pou ki nou wend fason nou an,
Pafwa nou santi nou tout sa ki nou te vle
Èske yo te pran yo
Men, nou mache nan konpayi bon.

Ou renmen pi bon an nan kè nou.
Nou renmen pi bon an nan nou, nou menm
Menm si li pa toujou fasil, bèl, pou kont yo.
Nou pral mache nan konpayi bon.
Gadò mouton yo k'ap mache dwat ak ap koule tankou dlo ou wè.

Lwanj pou Bondye pou Ayiti!


Se Lwanj pou Bondye nan powèm sa yo pou Ayiti ki baze sou pwojè ritm lan rime, ak kèk lyrics yo te jwenn nan Lwanj pou Bondye ki konpoze pa Leonard Cohen:

Lwanj pou Bondye pou Ayiti
Original chante yo ak tèks la pa Leonard Cohen
Adaptasyon tèks pa Gary Funk

Mwen konnen gen yon kote kache
Ki kote moun ki ap viv jwenn kèk favè Bondye a.
Men, ou pa ka reallt espwa pou konsolasyon, fè ya?

Ou te te travay pou ane ak koule dlo nan je ou
Ak moute ti mòn yo ak te fè fas ak laperèz
, Yo tonbe Lwanj pou Bondye jenou chante ou!

Lwanj pou Bondye, Lwanj pou Bondye, Lwanj pou Bondye, Lwanj pou Bondye.

Konfyans ou nan Bondye a se fò ak bezwen pa gen prèv pou li.
Ou leve men ou pi wo a do kay la.
Bote nan zile ou detwi ya.

Ou rale men ou nan espwa voye bonjou
Foul moun yo ou pa janm ap rankontre
Ak ki soti nan bouch ou, ou trase Lwanj pou Bondye a!

Lwanj pou Bondye, Lwanj pou Bondye, Lwanj pou Bondye, Lwanj pou Bondye.

Petèt nou pral gade nan pòt ou,
Mete soulye ou ak mache etaj ou a.
Nou te konn viv pou kont yo anvan nou te konnen ya.

Nou te wè blowin drapo ou a nan briz la.
Koulye a, vwa nou chante nan mak kle nouvo
Nan yon fonse ak yon Lwanj pou Bondye renmen!

Lwanj pou Bondye, Lwanj pou Bondye, Lwanj pou Bondye, Lwanj pou Bondye.

Mwen konnen ke gen yon Bondye pi wo a
Ak tout mwen janm aprann nan renmen
Ki jan yo te bay tèt nou bay moun ki te konnen ya.

Pwomès la sèlman nou ka fè
Se yon ve bay yo nou pa pral kraze
Epi y ap chante avèk yo Lwanj pou Bondye nan bèl!

Lwanj pou Bondye, Lwanj pou Bondye, Lwanj pou Bondye, Lwanj pou Bondye.

Wednesday, December 19, 2012

Koripsyon oswa Wood pou Ayiti nan kay yo.



Aktyèl kondisyon LIVING AYISYEN!


WOOD pou Ayiti lakay ou!

Ayiti ka rekonstwi peyi li yo ak kay WFH ak pou tout tan kite dèyè koripsyon an nan foto a nan tèt la nan paj la. Donate!

Tuesday, December 18, 2012

Kay bon bati espere!


Te pozitif nan mond lan ekonomik poto mayetik kolekte 30 milyon dola moun ki genyen yon vo privye ki te plis pase $ 1 milyon US; 3 milya dola moun, k ap viv sou mwens pase $ 2.50/day, ransanble nan negatif poto ekonomik la mayetik. An Ayiti, prèske tout moun rasanble ansanm nan lèt la. Ki jan Ayisyen deplase soti nan povrete? Èske l posib? Wi, li posib menm nan yon peyi abondance ak ajitasyon politik.

Sa a yo nan parafraze rezime soti nan Moving soti nan Povrete: k ap monte nan sann yo nan konfli a Neepa Narayan ak Patti Petesch (ki disponib nan Bank Mondyal ak libreri)

Nan travay ak eta frajil men émergentes yo, kominote entènasyonal la dwe dirije efò nan direksyon pou devlope efò nan tèt ansanm ant konpetisyon donatè ki dakò ak travay nan nivo kominote a.

Yo sove povrete, lojman te gen priyorite a an premye. Ki kote lojman ki disponib ak bon jan kalite a nan kay se pi wo pase nan tan lontan an, moun k ap viv nan sans povrete yon nivo nouvo sou sekirite, kòmanse geri epi konsantre atansyon yo sou etabli yon tan kap vini. Bati kay bon bati lespwa. Sa vin kreye yon kilti nan kè poze.

Rekonstruir a dwe soti nan moute anba a - sitwayen pa sitwayen ameriken, lakay yo pa fanmi lakay ou, pa fanmi an.

Wood pou Ayiti ap travay anba nan fon an leve, li nan tèt ansanm. Lojman se premye priyorite WFH a paske sa se priyorite an Ayiti. Bati ak bwa se preferans yo nan pèp ayisyen an. Kay WFH byen depase kòd sa yo Building Entènasyonal; kay yo yo te fèt konfòme yo ak kilti ayisyen ak tradisyon. Kay sa yo bay yon kote ki an sekirite yo viv nan gwo diskisyon leve tanpèt, ak aktivite sismik. Imajine ap fè fas briyan avèk espwa ak fanmi yo k ap viv nan trankilite la pou premye fwa.

Tanpri bay!

Friday, December 14, 2012

Vole lwen Povrete


Pèp ayisyen an bay peyi li ki gen zèl lè yon soulèvman esklav masiv bat lame Napoleon an ak deklare endepandans an 1804. Sa a viktwa unshackled pèp la soti nan esklavaj. Nan defèrleman drapo li, sepandan, Ayiti pa gen ankò yo te kapab dechennen tèt li soti nan lamizè.

Ayiti vle vole. Li vle leve nan. Gravite a nan sikonstans li yo, sepandan, se twò gwo fado pou zèl li nan sipòte l '. Li rete chita, rasin 'mare, mare nan yon sot pase boulvèse.

Ayiti gen zèl ak kwè ke li kapab epi ap vole. Objektif li se pou aprann vole libreman, e yo poukont yo.

Tuesday, December 4, 2012

"Youn pa ka bati ak Paradise konkrè!"


Yo bwa pou kay bwa Ayiti a ki fèt ak Enjenieri reziste 130 van kilomèt alè. Kay sa yo solid nan dapre Siklòn Zòn kòd bilding D (sa vle di, San Francisco). Pral bwa pou yo trete pou rezistans ensèk. Si gen se fòt te kapab jwenn Nenpòt WFH ak kay, li ka se yo ke yo sou Enjenieri. Ki sa ki Ayisyen vle kay ki montre diyite yo te fè nan bwa.


Pwovizyon nan kay ki montre diyite bwa-ankadre se posib Lè moun ase sipòte Wood pou Ayiti pa fè yon taks franchiz don! Chak konte dola!


Sous la nan natif natal nan materyèl bilding nan Ayiti - bwa - se prèske skeletik.

Se chalè a akeyan an bwa pou nouvo kay ayisyen te vle, sepandan, pa objektif ap viv an Ayiti a pa disponib SÒF SI enpòte. Poukisa Ayisyen pi renmen bwa sou konkrè ak masonry kay blòk? Gen yon bagay sou bwa-konstwi kay ki pote mond la deyò nan kay la pandan y ap kenbe eleman yo nan Bè. Grenn bwa nan peyi a raple yo ke yo ap pwopòsyon nan koule nan nan lavi yo. Je yo nan nati knotholed tankou em zanj gadyen gade "Kòm Yo dòmi ak deplase atravè egzistans yo andedan kay la. Koulè a ​​nan tach bwa nanm yo raple yo ke Yo yo se pi gwo pati nan yon bagay pase tèt yo.

Nou seedlings plant. Pye bwa grandi. Yo pwodwi grenn. Nou kiltive, nou rekòlte. Nou bati. Nou replante. Ak ti sèk ki kontinyèl.

Paske bwa se difikilte pou vin pa nan Ayiti, Anpil òganis nan biznis la konstriksyon kay an Ayiti bati soti nan materyèl la abondan: siman. Li se yon "konkrè" lide. Li se fò ase reziste van siklòn. Li pa deteryore lè yo mouye. Siman se dézagréabl tèrmit. Siman pa boule. Siman se ekselan nan kenbe mond lan deyò lwen k ap viv andedan.

Ki sa m ka yon sèl di, sepandan, nan bote siman an, icts relasyon avèk koule a nan lavi, icts koneksyon ak lanati ak relasyon ak nanm nan imen? siman respire? li aspir ak exhales tankou sous bwa a? Èske nou ka plante konkrè, grandi l ', li rekòlte li? Ki sa ki siman retounen nan mond natirèl la? Kay siman yo bati Souvan yo paske yo te relativman bon mache, fasil yo konstwi pandan y ap ofri yon sitiyasyon k ap viv an sekirite. Lè yo filozofi a bilding ki baze sou Esansyèlman pwi yo ak fonksyon, èt imen yo ki ap viv nan kay yo ap kite soti nan ekwasyon an Souvan ekonomik. Malgre ke Yo pral viv nan kay siman si se opsyon a sèlman, Yo pa remmen viv nan ki sa kèk mete etikèt sou Ayisyen kòm "selil prizon oswa mitan tonm mò te fè nan konkrè."

Kòm Arthur Koestler te ekri nan 1941 Fènwa roman l 'jwenn yo midi, "... yon sèl pa ka bati ak Paradise konkrè." [Ayiti Si se konsa,] "drapo a nan Revolisyon (li yo) pral vole nan mwatye ma-." (Scribner, NY, 1968, p. 264)