Gantle an: Non bato kwazyè kanpe nan Ayiti! (Fiksyon)

Gantle la kontinye ...
Nou te kondwi nan Carrefour-yon kote-ak èkstrèmeman dans mil nan lavil tant doubli nan tou de bò wout yo. Mache ak fournisseurs bouskile kont kote sa yo nan machin Botwe ki gen travay nan koupe yon band etwat nan mas la nan limanite pòv yo. Anpil bri mil yo ak dè milye de vandè dezespere nan zouti, wout terib.
Apre final pouse nan dezòd la nan Kafou, nou kontinye sou nan direksyon pou Leogane - episant lan nan tranblemanntè a.
André te di: "trè byento nou vini nan plas la kote sant lan nan Seism a te".
Te trafik la devan yon ti jan ralanti, epi nou finalman janbe lòt bò yon boul vitès ase enpòtan nan wout la. "Sa a se kote tè a te leve ak deplase sou pa sou pye omwen 1 sou li a, 12 janvye 2010."Wout la pave isit la zagged jis yon ti jan kote yo te sou wout la te rebati sele diferans la ki te koze pa pouvwa a nan plak anba tè a ki deside deplase sou jou sa a décisif an Ayiti.
Nou kontinye charyo nou anvè Les Cayes. Zòn sa a nan zile a te tankou yon paradi twopikal. Rejyon Palm pye bwa, jaden kann, pye bwa mango ak dou navige nan blan nan oseyan an. Blan grenn sab, turkwaz dlo, likid lè a, sale bon sant .... tout bagay men touris, otèl, ak tout sa ki ale ak sa. Tout sa ki ale ak sa men povrete absoli a huddling atake lari yo.
Andre te pale Malerezman, "Non bato kwazyè kanpe nan Ayiti!"
Kouman tris! Zòn sa a se tankou bèl tankou nenpòt ki sou litoral la nan zòn nò Jamayiken. "Vini nan Jamayik, Lendi, men rete lwen de Ayiti, Lendi." Te dezòd politik la, kolera, ak jeneral povrete nan kote sa a konstwi yon imajinè Mi Bèlen otou zile sa a kòm si li te yon zile ki gen lepre.
Genyen ki te al Jamayik, touris rich yo ki vizite ekstèn kwen nan pi fò nan ke zile. Yo pa ka wè povrete a moute nan mòn yo, oswa geto yo ki chita anba vila blan yo sou mòn yo, oswa sans chalè a politik ak enstabilite nan Kingston ke fòs youn a manje poul tonbe tire twò vit.
Si lajan ta ka sanble yon bati yon konplèks resort isit la, resous sa a inexploités ta ka chanje ekonomi an nan pati sa a nan zile a nan fason remakab. Nan yon fason, mwen ta rayi detwi bote nan primitif sa a plas. Nan anviwonman sa a litoral idilikman, Ayisyen, moun reyèl, ap viv nan povrete baz ap eseye bay fanmi yo manje sou $ 2/day.
André te di: "bato ki Cruise pafwa kanpe nan zile yo deyò, men yo pa di moun yo ki sou bato a yo ke yo rete nan Ayiti. Yo anonse ke bato a ap rete sou zile a bèl nan Ispanyola. Moun yo jwenn nan yo eksplore mistè a nan Ispanyola pa t 'konnen yo se aktyèlman an Ayiti. "
Off nan distans la, mwen wè yon revètman gwo oseyan ki te sanble pa vle yo deplase. WFH se tankou yon batiman pwototip gwo, klere ak antouzyasm, briyan ak potansyèl. Te boutèy chanpay a ki pral voye veso a desann nan lanmè a Ayiti te achte. Te ekipaj la swobbed peron yo, ak batiman an mayifik modèn se pare yo vire prou fyè li an Ayiti. Tout se pare ak ap tann. Tout men yo sou pil. Ap bwa a chaje. Nou jis bezwen lajan achte gaz la.
Guantlet la ap kontinye ....