Wednesday, February 22, 2012

Gantle an: Mwen pa ta dwe eseye pale kreyòl! (fiksyon)


Gantle la kontinye ...
Finalis yo senk Yo te vin entwodwi ak enstriksyon yo bay yo pa Prezidan an nan evènman an.
Nou te dezyèm gwoup la kite Champs de Mars nan direksyon destinasyon premye nou an. Menm si tan te nan sans nan pou chak gwoup, pa gen okenn bagay tankou atan nan Port-au-Prince. Wout yo yo tèlman ki gen anpil moun, miray ranpa nan miray ak machin nan tout fòm ak tout gwosè. Anpil nan wout yo yo, se pou pòv ki okipan yo nan machin santi tankou yo ap monte yon ti towo bèf Brahma nan mouvman dousman. Anplis wout yo kwense, pa gen okenn stoplights.Pa gen anyen ki nan plas yo sispann koule nan trafik pèmèt machin yo ki te bezwen jwenn aksè nan wout prensipal yo soti nan lari bò rantre nan Poutèt an mouvman dousman ki sou wout prensipal yo (ki pou pati ki pi yo pave ak desan vwayaje sou). Machin sa yo k ap antre nan jis kwen nen an nan machin yo nan liy yo ralanti epi vin fè pati nan pwosesyon an ralanti. Ansanm kote sa yo nan wout yo gen mache nan lari ke yo sanble yo rale sou pou tout tan. Moun toupatou.Fatra. Chen. Bourik. Kabrit. Poul. Sa a se jis fason sa li se nan Port-au-Prince.
Apre apeprè 45 minit pou fè mil 5-10 pou chak otomobil èdtan pandan ki, te gen pa gen estrès reyèl sou kesyon pran nenpòt kote nan yon tan espesifik, nou te kòmanse monte vitès sou katye yo nan Port-au-Prince. Koulye a, nou yo te deplase relativman vit - 50-60 mil pou chak èdtan. Kòm nou pwoche bò kote tout ti bouk ak tout ti bouk lwen Kapitòl la, Andre pa t 'ralanti nan tout. Li te jis mete sou kòn li yo kite pyeton yo, timoun yo, bisiklèt, Skoutè ak lòt machin yo ansanm chemen an ke nou te nan yon prese. Yo pi bon jwenn soti nan wout la paske te gen okenn fason nou te ale nan ralanti yo. Sa a kakte kontinyèl te sanble grosye m 'men li te pati nan lavi an Ayiti.
Apeprè mwatye yon èdtan pi ta, Andre rale sou gran wout prensipal la sou yon bò wout asfalte. Nou pouse pou apeprè senk mil sou wout trè brital ak wè devan yon gwo gwoup moun ki parèt devan yo dwe ap tann pou nou. Balanse a nou pi devan, li kouri al bò kote Pathfinder an kòm nou kontinye leve pousyè. Nou rale moute nan yon gwo tant fè-chanjman.
Anvan nou te soti nan machin nan, nou te ka deja tande chante ak bat bravo soti nan tant lan. Andre ak mwen trete nan bwa a gwo foul moun t'ap manifeste pou Ayiti nan lang angle epi yo te montre nan yon koup nan chèz plisman an metal. Gwo rèl yo konmanse bese apre yon kèk minit ak nou Yo te vin entwodwi. Andre te pale ak foul moun yo premye epi li yo byen moute tèt sou pwojè nou yo. Lè sa a, mwen te prezante. Mwen te akeyi ak antouzyasm gwo. Mwen te pale sou bwa pou Ayiti ak singularité li yo. Mwen te di yo fè konnen ke pwojè nou an te diferan paske WFH pa te pral bati kay an Ayiti.Objektif nou se te anseye Ayisyen yo bati kay. Nou pral bay bwa, lòt materyèl konstriksyon ak fòmasyon. Li te pral fè kanpe devan pèp la ayisyen yo rebati peyi yo. Foul moun yo te renmen ak sa ki te fè I.
Lè m 'te anonse ke kay yo te fèt nan tèt ansanm avèk komite ayisyen nou e ke kay yo te gen nan kwizin deyò yo ak sistèm dlo retansyon, gwoup la te kraze nan aplodisman etourdisan.
Mwen te fè yon gwo erè ak anbarasan sa a nan estasyon an premye.Mwen deside tradui non an an bwa pwojè nou an, pou Ayiti, an Kreyol. Mwen kriye soti Bwa Pou Ayiti ak moun yo te resevwa louanj avè m 'nan inison. Bwa Pou Ayiti! Bwa Pou Ayiti! Anpil moun ki nan odyans la te ri pandan li tap eseye rete respè. Mwen pa t 'reyalize li nan moman an, men nan iyorans mwen an kreyòl ak kilti a, sa m' te te di "Mwen gen yon batiman pou Ayiti!" Andre te gen anpil kalite apre mwen te pale. Li te di ke petèt mwen pa t 'konprann poukisa moun yo te ri, men sa m' te di te gen yon siyifikasyon seksyèl.
Malgre sa fo PA yo, foul moun lan te antouzyastik ak lidè nan kominote a prezante nou avèk yon kokiy konk ki te senbòl la nan zòn nan. Mwen te remèsye lidè a ak kominote a ak foul moun yo bat bravo nou tout wout la nan machin nou an. Nou ale nan machin nan ak Andre te di: "Petèt li se pi bon si mwen pale nan lang angle olye ke eseye nenpòt Kreyol." Lè sa a, l 'te kase nan yon ri ki gen enfeksyon falseto.

No comments:

Post a Comment