Ki sa ki sou Ayiti te Worth Eksprime?

Woody ayisyen zanmi mwen Bouilly rekòmande ke mwen menm mwen te mete tout nan ekri mwen nan ayisyen Kreyol.
Youn nan mizisyen nou yo, Joe Licitra, mete ansanm yon montre glise ki genyen foto Ayiti ak pèp li jan li te egziste anvan ak apre tranbleman tè a. Joe te panse li ta ka ede elèv yo reyalize pwofondè nan destriksyon an Ayiti a si yo te fè yon gade nan foto yo.
Olye pou yo repetition yon sèl jou a, foto yo te montre yo koral la. Kòm Joe te eseye eksplike kèk nan sèn yo ki nan foto sa yo, li te vin gen anpil emosyonèl sou pouvwa a ak siyifikasyon nan trajedi a an Ayiti. Joe, yon elèv ki pi gran gason, kite santiman ki pi onèt li sou a konsekans tranbleman tè a soti deyò. Ouvèti li yo te bay lòt elèv pèmisyon yo santi yo plis anpil lapenn.
Nan kilti peyi Etazini, nou pafwa yo konn byen rezève sou eksprime santiman gwo twou san fon piblikman. Sa a tounen kenbe nan dlo - menm si youn pouvwa santi tankou t'ap rele byen fò - se pi komen pami gason pase ti fi - sitou gason ki gen laj nan kolèj. Kriye se yon jan kanmenm wè pa kèk nan sosyete nou an tankou yon siy feblès nan mitan moun - petèt ki asosye ak yon mank de kontwòl. An reyalite, nan kou, ki montre vrè emosyon se yon siy nan fòs pou li revele ke nou yo, nan nwayo, èt imen ki yo gen kapasite pou yo santi yo pi byen.
Nan konklizyon nan prezantasyon an foto, Mwen te mande koral la pran soti mouvman an premye nan Faure requiem la.
Tradiksyon an nan tèks sa a:
"Grant yo p'ap janm fini an repo, Seyè, pou ou pouvwa tout tan tout tan klere limyè yo sou yo.Men ou menm, O Bondye, fè lwanj li vre yo se nan Siyon, ak di ou va gen ve a fèt nan lavil Jerizalèm.Koute lapriyè m ', di ou va tout kò vini.Seyè gen pitye, Kris la gen pitye, Seyè gen pitye. "
Apre l ap gade foto sa yo glise anpil grafik, mwen te mande koral la chante mizik la requiem konpoze konpozitè a pa franse, Gabriel Faure e ke nou dedye chante nou yo anpil Ayisyen yo ki mouri nan tranbleman tè a - espesyalman sa yo ki te antere l 'anonim.
Nou te repetition mizik sa a pou plizyè semèn e te aprann nòt yo. Gen yon bagay byen misterye sou mizik. Mizik Gran gen kapasite la eksprime sa yo panse sa ki enposib mete pawòl nan. Etranj, sepandan, se pa nòt yo enprime nan mizik la ki gen ki ekspresyon. Nòt yo yo, se sèlman plan an.Menm lè tout nòt yo chante chante avèk presizyon, pwofondè nan santi se pi souvan ki manke nan pèfòmans lan. Li pa t 'jouk koral la chante chante mizik la aprè ou wè foto yo ke "mizik la" - mizik la reyèl - yo te kòmanse sifas yo.Koral la, kòm yon ansanbl, yo te fè yon koneksyon pèsonèl ant nòt yo ak poukisa li te chante yo t'ap chante yo plis trè byen pase anvan.
Sa eksperyans te vin tounen yon moman desizif. Soti nan ki pati repetition, koral la te kòmanse yo rive jwenn nan tèt li ak pi plis senserite ak gravite simonte kèlkeswa sa te kenbe yo tounen soti nan eksprime yon bagay ki vo eksprime.
Next ......