Monday, August 22, 2011

Karakteristik yon moun pòv (Kreyol)

Anpil ane aprè, mwen te moutre yo sou mòn Kolèj Inyon nan Ohio.Sikoloji pwofesè, Steve K., yon bon zanmi m 'yo, mande si mwen ka enterese nan ekip-ansèyman kou yon avè l' rele Sosyal Responsablite ak byennèt. Sa a te gen okenn kou òdinè paske Steve te gen okenn pwofesè òdinè. Li te dedye a prensip ke aprann nan edikasyon èkspéryans te pi dirèk, byen fon, li ki dire lontan pase enstriksyon nan salklas tradisyonèl yo. Filozofi ki sere dèyè kou l 'te konnen, si elèv yo te pase yon tan nan yon peyi pòv yo, yo ka vini nan reyalize epi aksepte yo ke yo gen responsablite kòm sitwayen nan mond lan bay tèt yo ale bay lòt moun epi ki nan fè sa, devlope yon sans nan byennèt pou lòt moun ak tèt yo. Byen yon konsèp etonan, vrèman. [Se yon lòt istwa oblije pale sou ki jan difisil li se jwenn inivèsite pwofesè yo asiyen nenpòt kredi - nenpòt valè -. Sa a kalite aprantisaj]
Ane sa a an patikilye, Steve te planifye yo pran yon gwoup ki gen apeprè 15 elèv yo Jamayik. Nou souvan panse a Jamayik kòm yon resort zile ak plaj blan, vila blan ak dlo turkwaz. Ki kote li te vle pran gwoup sa a, sepandan, te moute nan sant la nan zile a al nan mòn yo lwen teren an nan resorts ki Rim zile a trè etwat. Nou te pral ede retabli yon legliz ki te soufri domaj enpòtan soti nan Siklòn Andrew.
Ki sa ki te gen kèk nan karakteristik sa yo nan peyi sa a pòv?
Kouran elektrik te detanzantan. Brown-retraits ki te fèt chak jou.Annakò refrijerasyon te enposib.
Dlo a ki apwovizyone trimès k ap viv nou an te ranmase dlo lapli koupe nan do kay la. Atravè yon seri de men-fè ganmèl, chmine yo nan yon sitèn dlo ki chita dèyè bilding lan. Pwopriyetè a te nan kay la mande si mwen ta ka ede l 'rekipere dlo pou denmen maten an. Nou te ale deyò nan pi a (fondamantalman yon twou san fon ki kouvri - aliyen ak blòk masonry). Lame nou yo branche yon 8 pye branch fèt an bwa sou manch lan fil wouye nan yon penti abazde fin vye granmoun yo kapab e yo bese a kapab antre nan sitèn lan. Li rale ka plen dlo a moute soti nan sitèn lan epi jete dlo a nan yon veso an plastik ki pi gwo. Apre plizyè nan sa yo te plen, nou yo pran yo pote sou nan kwen nan kay la ak leve yo moute pandan y ap monte yon nechèl ki fèt nan branch men fouye ak ki te fèt ansanm ak fisle epès trese. Nou te pote dlo a sou nan yon rezèvwa dlo fèblan ki te chita sou tèt tèt kay la epi jete dlo a te pous rezèvwa a ki konekte nan tiyo PVC blan ki te pote dlo a antre nan kay la pou fè manje, douch, ak bwè. Mwen te gen te avize yo bwè dlo nan boutèy anvan ou kite peyi Etazini an Koulye a, mwen te konnen poukisa.
 Nan denmen, yon koup la kamyon jòn woule nan jaden yo akote trimès yo k ap viv. Van an ki 8 nan nou yo te monte nan te pwobableman 30 zan. Pòt la sèlman ki te travay te devan pòt bò chofè-a. Se konsa, ri byen fò, nou tout nou prese kò nou an gwo Ameriken nan fenèt la, ap eseye pa yo gade kòm gòch jan nou te santi. Honking avèti sou-vini trafik jan nou apwoche byen file S-vire, van an plede goumen moute bò a nan mòn lan sou wout trè etwat.
Sou yon semèn pita, nou te pran machin sa a Kingston, ak apre yon jou nan plantasyon a, nou te kòmanse tounen sou mòn yo. Pa te gen okenn lalin, jou swa sa. Kòm nou te pase tout ti bouk ti mòn, moun te rete kanpe sou bò wout la leve nou jan nou te konn moute nan. Nou pa ta gen pou wè yo nan tout yo te pou li pa pou dan yo ak je pou pa te gen okenn ekleraj. Li te goudwon ??nwa.

 Jis sot pase somè a, devan van an nan dwa wou tonbe. Chofè a te di ki te axle an kase. Nou t'ap tann 2 èdtan sou sou bò wout la pou van an lòt nan delivre pasaje li yo ak Lè sa a, vin, epi chwazi nou yo.Malgre ke nou te gen ri lè nou premye ranpa nan nan fenèt bis la a, nou te aprann jou kap vini an ki te gen van an ak aks la kase te eksploze paske yo gen yon lyen gaz. Ki sa ki fòs depase nou pèmèt chape soti nan van an anvan li te eksploze? Li te kapab yon jou lannwit trajik sou yon ti mòn nan peyi Jamayik.
Lè nou tounen tounen yo travay plis sou restorasyon an bilding, mo te pase nan mitan pèp la mòn ke nou te gen ak ke nou te manje ansanm avèk nou. Jis anvan midi, timoun yo vin kanpe nan mitan pè abiye an inifòm ble e blan lekòl la. Jenn fi yo te mete jip ble ak kòsaj blan; ti gason yo te mete bout pantalon ble Bermuda ak chemiz blan.Timoun sa yo aliyen yo sou yon chemen ki te mennen nan legliz la nou tout nou te ap travay sou. Yo te trè byen Konpòte. Yo te gen resevwa yon ti ponyen melanje santye (rezen, grenn tounsòl, nwa, kokoye ke) ke tout moun nan nou tipikman te pote ansanm pou griyotaj jou ouvrab. Liy timoun nan te ale nan nan distans la pou mwen pa konnen konbyen tan, paske mwen pa t 'kapab gade nan fen li yo. Elèv nan inivèsite nou yo te sispann travay sou legliz la ak doled konnen ki sa yo te tankou yon timoun anpil ke posib. Pandan èdtan yo manje midi kap vini an, menm bagay la te fèt la.
Pandan ke sa a ki t'ap vwayaje sou, yon fanm pwoche bò kote m ', li di nan aksan plezir li Jamayiken, "Mwen tande ou yon Doktah!"Anvan mwen te kapab di li ki doktora mwen te nan mizik li, li te plede, "pitit-fi m 'yo, li pral malad pou tan kounye a. Li te gen dyare ak mwen tink li mouri byento. Èske ou ka ede li? Mwen pral lapriyè ou kapab!"
Anvan nou te kite Etazini yo, mwen te resevwa donasyon ki sòti nan yon famasi lokal la 24 boutèy la Pepto Bismol ak yon nimewo ki sanble boutèy la multivitamin. Mwen te di fanm lan ki menm si mwen pa t 'yon doktè li ta dwe satisfè m' nan kote sa a menm jou kap vini an e mwen ta pote l 'kèk medikaman ki ta ka ede pitit fi l'. Nou te rankontre e li pote anpil vilaj lòt avè l '. Mwen distribiye Bismol la Pepto ak vitamin yo nan mitan moun prezan. Sou twa jou apre, fanm lan kontre avè m 'ak kenbe men m' ki nan kòb li li bo men m 't'ap di: "Mèsi dèske ou. Mèsi poutèt ou. Ou se yon mesaje soti nan Bondye! Pitit fi mwen an pi byen."
Next ... plis istwa sou povrete nan Jamayik

No comments:

Post a Comment