Nan jou sa a, 11 septanm 2012, nou sonje atak la trajik sou Etazini ki te fèt sou li a, 11 septanm 2001. Diskou janm bliye jodi a mande nou, "Ki sa moun aprann nan men difikilte?"
N ap chèche epi jwenn fòs enteryè nou yo. Nou renouvle efò nou yo fè efò pou bon komen ak linite. Fòse yo fè fas a mòtalite nou yo bliye finitud nou an, n ap raple yo yon obligasyon sitwayen nou an, pa gen pwoblèm obstak a, yo kite peyi nou an pi bon pase nou te jwenn li epi li pèmèt li pou l kontinye klere limyè li a sou latè a pa sonje ke nou respire a menm lè kòm tout moun sa yo ki ap viv sou sa a glòb.
9 milyon dola Ayisyen se yo ki pami moun ki pataje oxygenwith peyi Etazini. Sou yon baz chak jou, pòv Ayisyen aprann nan men difikilte yo. Yo chache refij kote ti kras li te kapab jwenn. Men, nan tan yo nan esè ak tribilasyon, yo travay yo jwenn fòs nan fè efò pou inite nan yon peyi kote kout viv-lavi fè sa yo kapab kite Ayiti yon kote ki pi bon pase yo jwenn li.
Mwen sonje kondwi nan lari yo nan Port-au-Prince de ane apre tranbleman tè a devastatè nan 2010. Chagren an nan lè a te manifest - asourdisant nan silans - jan nou t'ap pase bò la foto gwo monte sou kloti ak pati yo ki nan bilding sou tou de bò lari a okipe nan Kenscoff nan Port-au-Prince sonje kèk nan 230,000 a estime touye nwa ak blan jou sa a trajik Li pa t 'kontrèman ak chagren an nan peyi Etazini jodi a - klòch yo plaza peyaj kòm non moun sa yo ki pèdi nèt tou yo li awotvwa - rele nou sou jenou nou yo ak antravè souf nou.
Atravè pris yo nan mo sa yo konbine nan lim nasyonal Ayiti a "La Dessalinlenne" ak "Star Banner la Spangled, im nasyonal la nan peyi Etazini nan Amerik, reègzamine kite l 'nan tèt nou, trajedi peyi rèspèktif nou an ak kondwi a unwaivering nan chak nasyon - pou diferan e ankò pou menm - nan reinyon kouraj la ak angajman yo nan kè an yo siviv.
O di èske ou kapab wè limyè k'ap klere byen bonè solèy leve a, pou peyi nou an, pou zansèt nou yo, ini kite nou mache. Ki sa ki se konsa ak fyète nou konsidere nan la nan dènye solèy kouche briyan, ki moun laj bann ak zetwal klere nan mitan lannwit lan pafwa danjrez, Se pou gen pa gen okenn trèt nan ranje nou an! Se pou nou gen mèt nan tè nou yo. O'er ranpa yo nou te gade yo te tèlman vayaman difizyon. Etazini se pou nou mache pou peyi nou an, pou zansèt nou yo. Ak fize sa yo wouj ekla, bonm yo eklatman nan lè te bay prèv nan nwit la la ki drapo nou an te la toujou. O! di fè ke banyè etwal-Spangled ankò vag, O'er peyi a nan gratis la ak kay la nan brav la? Pou paran nou an, pou peyi nou an, se pou nou travay di kè kontan sou rivaj la fèbleman wè nan vapeur ki nan fon lanmè a, Ki kote lame superbly lenmi an nan rpoz silans pè, ki sa ki sa ki briz la, o'er apik nan imans kòm li fitfully kou, catcher mwatye, mwatye divilge? Se pou jaden yo ka donnen ak nanm nou pran kouraj. Kounye a li kaptur miwate nan gwo bout bwa premye maten an. Se pou nou travay di kè kontan nan tout bèl pouvwa plen reflete kounye a klere nan kouran an. Pou paran nou an, 'TIS banyè la etwal-Spangled, O! long ka li balanse Pou peyi nou an. O'er peyi a nan gratis la ak kay la nan brav la. Pou peyi nou an ak ki kote se ke bann moun ki pou vauntingly te fè sèman, epi pou zansèt nou yo, ki tap fè ravaj nan lagè ak konfizyon batay la Yon kay ak peyi yon ta dwe kite nou pa gen okenn pi plis? Se pou nou fòme pitit gason nou yo. Gratis, fò, ak pwosperite, te san yo lave soti polisyon anprint avèk move yo. Nou tout n'ap toujou kòm frè. Pa gen refij kapab sove djòb la ak esklav la. Se pou nou fòme pitit gason nou yo nan laterè nan vòl, oswa tenèb la nan kavo a pou nou pei. Ak Star Spangled Banner la nan vag triyonf Atò pou zansèt nou o'er peyi a nan gratis la ak kay la nan brav la. Pou paran nou an, konsa se pou li tout tan, lè libr ap kanpe la pou peyi nou an ant te renmen kay yo ak dezolasyon lagè a. Oh Bondye a vanyan sòlda a, ereu ak vict'ry ak kè poze, pran dwa nou yo ak lavi nou. Se pou syèl la sove peyi anba pwoteksyon enfini ou fè lwanj pouvwa a ki gen fè fè yo. Oh Bondye a vanyan sòlda a! Prezève nou yon nasyon pou paran nou yo. Lè sa a, konkeri nou dwe, lè kòz nou an li se jis pou peyi nou an. Lè sa a dwe Deviz nou: "Nan, se Bondye ki mete konfyans nou nou an." Ak Star Spangled Banner la nan triyonf va balanse O'er peyi a nan gratis la ak kay la nan brav a! Pou drapo a, Pou peyi nou an, Pou mouri se yon bagay amann! Kriye sot pase nou yo soti vin jwenn nou Fè yon nanm fò! Yo mouri se yon bagay bon pou drapo a pou peyi nou an.
No comments:
Post a Comment