De òfelen ayisyen nan La Gonave
Madanm ayisyen tann pou yon bagay pi byen
Ti fi ayisyen lave Janm blese l '
Imajine pèp la pi wo a ke yo te kenbe lwen kay kòm yon apwòch siklòn. Yo prese jwenn tounen nan moun yo renmen yo ki ap viv sou kòt la nan zile a nan La Gonave, Ayiti.
"Se te yon konfizyon nwar - isit la epi gen disparèt ak yon koulè tankou koulè a nan lafimen ki soti nan gaz mouye - nan vole nyaj, lanse moute nan pi pil remakab, sijere pi gwo wotè nan nyaj yo pase, te gen fon lanmè ki anba a yo bay anba a nan kuvèt yo pwofon sou tè a, nan ki lalin lan sovaj te sanble ke yo plonje sou tèt, kòm si, nan yon twoub pè nan lwa yo nan lanati, li te pèdi wout li epi yo te pè anpil.
"Gen te van tout jou; epi li te ap monte Lè sa a,, ak yon son ekstraòdinè gwo Nan yon lòt èdtan li te anpil ogmante, epi syèl la te pi sonbre, ak kònen difisil Men, kòm lannwit avanse a, nwaj yo fèmen nan.. ak dansite sou-gaye nan syèl la tout antye, Lè sa a, fè nwa anpil, li te vini sou ka kònen, pi rèd ak pi rèd. Li toujou kontinye ogmante, jiskaske yo te ka fè fas a fèk van an. Anpil fwa, nan pati a fè nwa nan mitan lannwit lan ... yo rive nan yon arè mouri epi yo te nan arèstasyon grav yo ke yo ta dwe kònen lwen gro Sweeping lapli ki tonbe li moute soti deyò anvan sa a tanpèt, tankou douch nan asye;., epi, nan moman sa yo, lè te gen nenpòt refij nan pyebwa oswa Lee miray ranpa yo dwe te resevwa , yo te pè yo sispann, li enposib nan yon absoli nan ap kontinye batay la.
Lè jou an kase, li kònen pi difisil ak pi rèd ... Yo te vin nan bouk ki trè an reta, paske yo te genyen nan batay chak pous nan tè depi yo te gen nan mache pou mil plizyè. Yo te jwenn yon gwoup moun ki nan mache plas piblik la, ki te leve vivan ... nan mitan lannwit lan, yo pè nan tonbe nan siman oswa nan tant yo ke yo te graje yo an mòso. Gen kèk nan sa yo, congregating nan plas la rasanbleman nan kominote a, te di yo nan fèy gwo fèblan yo te chire koupe nan abri nan kabin ak jta nan lari yo, kote yo Lè sa a, bloke yo. Gen lòt ki te oblije di moun sa yo ki te wè kay chire soti nan fondasyon yo .... Toujou, pa te gen okenn diminisyon nan tanpèt la, men li kònen pi rèd.
"Kòm yo te plede sou li a, pi pre ak pi pre lanmè a, pou ke sa se kote fanmi yo abite, van an vanyan sòlda te mouche mouri sou rivaj, fòs li yo te vin pi plis ak plis formidable. Lontan anvan yo te wè lanmè a, espre li yo te sou yo bouch li, ak douch lapli sèl sou yo. dlo a te soti, sou mil ak mil nan peyi a plat .... ak tout fèy ak ti mas glo dimansyon fwete bank li yo, Li te gen estrès li yo nan kasè ti kras mete lou nan direksyon pou yo. Lè yo rive nan je nan lanmè yo, vag yo sou orizon an, kenbe nan entèval pi wo a woule gwo twou san fon an, yo te tankou m'apèrsu nan yon lòt rivaj ak gwo fò tou won ak bilding. Lè nan dènye yo te rive yo, fanmi yo te vin nan direksyon pou vwayajè yo, tout aslant ak difizyon cheve yo, ki fè yon etonan ke fanmi yo te vin nan mitan lannwit tankou yon. Yo pa t 'konnen ki kote yo ale, men yo pa t' kapab rete nan plas li.
"Ansanm, yo repati ansanm lari a, ki te epapiye ak sab epi alg ak vole tach nan mous lanmè-, pè pou yo tonbe siman ak blòk masonry ak dra a sou do kay fèblan. Yo te fèt sere youn ak lòt. Pandan yo saproche plaj la sou wout yo ba yon kote, mwatye nan moun yo nan bouk la lurked dèyè bilding; kèk kounye a epi Lè sa a, gran kòlè a tanpèt la yo gade yo ale lanmè a ansanm ak absoli kònen soti nan kou yo nan ap eseye jwenn zigzag tounen.
"Yo te sou bewailing fanm ki gen mari yo te ale lapèch sou lanmè a grizonan ki pi gran moun t'ap tranble anba pye tèt yo kòm yo te gade soti nan dlo nan syèl ak zòrèy yonn bay lòt;. Granmoun yo nan yon sèl zòrèy yon lòt ... kontan e alèz; timoun yo, huddling ansanm ak pirin nan ki pi gran ap fè fas. Men, ki pi gran ap fè fas, Twoub ak kè sote, pote zye yo sou tanpèt la soti nan dèyè kote nan abri, tankou si yo te fè sondaj sou yon lènmi.
"Lanmè a fòmidab tèt li, lè yo te ka jwenn ase pran yon poz fè yon gade nan li, nan ajitasyon an nan van an avegleman, wòch yo vole ak sab, ak bri a terib, wont yo. Kòm miray ranpa yo dlo ki wo te vin woule nan, epi, nan pi wo yo, woule nan navige yo, yo gade tankou si pi piti a ta vale bouk la. Kòm vag nan rkul baleye tounen ak yon gwonde anroue, li te sanble ke yo skoup deyò CAVES fon nan plaj la, kòm si objektif li yo yo te mine tè a . Lè kèk gwo nwaj blan-te dirije kout loraj sou li a, ak ki fèt an tirè tèt yo a moso yo anvan yo rive nan peyi a, chak fragman nan tout la byen ta nan te sanble posede pa fòs la plen ak kòlè li yo, bri yo dwe sanble yon konpozisyon an nan yon lòt mons. ondulan mòn yo te chanje a fon, ondulan fon (ak yon klè tanpèt-zwazo ekremaj pafwa nan yo) yo te leve nou jouk nan mòn yo; mas nan dlo frison ak t'ap tranble anba pye plaj la avèk yon son Prosper; tout fòm tumultuously woule sou li a, le pli vit ke fè a, chanje fòm li yo epi mete lwen; rivaj la ideyal sou orizon an ... yo leve, yo tonbe; nwaj yo tonbe vit ak epè;. ... yon dechiran ak soulèvman nan tout nati "
No comments:
Post a Comment