Sunday, March 17, 2013

Double Vizyon: US a ak Ayiti


Paralezi sizyèm nè se non an nan yon gwo lafliksyon vizyon ki lakòz diplopi oswa pi souvan konnen kòm vizyon doub. Pi souvan sa a se andikap virally koze ak pwòp tèt-rèktifi ki nan yon kèk mwa. Èske w gen soufri nan diplopi pou jis sou yon mwa kounye a, vizyon mwen an ap finalman ki montre siy amelyorasyon.

Nan kou nan fè fas ak maladi a, mwen te reflete kèk sou kòman yo trete pwoblèm nan e menm yon ti jan sou vizyon doub kòm yon metafò nan divèjans ki genyen ant peyi Etazini an ak kilti ayisyen an ak sosyete yo.

Un-aflije mwen an je gòch yo gen yon sèl jaden nan vizyon. Grenn je dwat mwen an (yon sèl la ki afekte nan paralezi nè sizyèm) wè yon imaj miwa ki similè yo, men paralèl. Yo se de ki apa a, dekonekte ankadreman. Mwen wè yo tou de an menm tan an - kòt a kòt - men se pa kòm yon sèl konekte, ki kowòdone, imaj konbine.

Pou ede jere jou-a-jou aktivite, mwen mete yon patch sou je a ki afekte yo. Sa a pèmèt m 'wè rezonab byen ak je gòch mwen pa elimine vizyon an doub. Pa gen parallax, sepandan, rezilta nan pèsepsyon trè pòv pwofondè, sa ki lakòz m 'anjeneral nan underestimate distans.

Lè m 'gade nan objè fèmen moute san w pa mete patch la je, Mwen kapab wè yon imaj yon ti kras gwo respè men sèl. Pi lwen nan mwen ale lwen objè a, plis la objè a separe jiskaske li piti piti vin tounen de opinyon distenk nan imaj la menm.

Kòm yon terapi premye oto-envante, mwen Altène patch ki nan je ki afekte a je a afekte. Tout espwa m 'se ke, paske nan aktivite sa a, tou de je yo pral itilize pou kont ak egalman pou ke ni yo pral vin pi fèb kòm yon konsekans ki itilize-. Yon terapi dezyèm: Ak tou de je dekouvri, m'ap rete kanpe tou pre mete nan televizyon, epi, ak je konsantre sou imaj la ekran, mwen tou dousman deplase ale jouk imaj la kòmanse vin endesi. Mwen wòch retounen ak lide jis nan ki distans pandan y ap eseye pote imaj la nan yon sèl. Lè yo fin fè akonplisman siksè, mwen pran yon lòt etap tounen ti soti nan imaj la televizyon ak repete pwosesis la. Konsantre a ak efò miskilè ki patisipe nan pote de imaj nan yon sèl sanble ap amelyore vizyon mwen an. Twazyèmman, mwen fè espre repoze je m 'pa fèmen yo tou de pou yon èdtan oswa konsa detanzantan pandan jounen an Nan fen peryòd la repo, mwen ouvè yo tou de ak eksperyans bon, unproblematic vizyon Jumèl san imaj doub.

Ki jan doub vizyon gen rapò ak Ayiti ak Etazini an? Peyi sa yo de, kilti ak sosyete gen de opinyon distenk nan mond lan. Yon moun ki soti nan peyi Etazini an k ap travay yo konprann Ayiti mande pou reparèt je a ki pa nou. Si youn sanble fèmen moute nan Ayiti, endepandan de pèspektiv a US, li se posib jwenn yon View klè de preferans kiltirèl Ayiti a, fason pou yo te ak santi mond lan. Kòm youn do lwen gade nan peyi d Ayiti ak tou de je dekouvri, li vin trè aparan ke Ayiti ak Etazini yo yo ap rete totalman diferan de youn ak lòt. Gen se yon pwen, sepandan, lè fè bak lwen yon View fèmen jiska ke de imaj distenk parèt: US a ak Ayiti. Si yon moun ka depanse ase tan nan ki distans egzak ak travay trè difisil yo pote separasyon an nan yon sèl vizyon, li ka posib yo pran yon lòt etap retounen lakay yo epi pote diferans yo nan yon imaj sèl ankò. Sa a se pa yon efò nan asimilasyon ki enplike nan fè Ayiti tankou Etazini an oswa ap tann peyi Etazini an yo vin tankou Ayiti pou ni se posib ni objektif la. Sa a se yon fè egzèsis entans nan rekonèt diferans ki ekzistans, yo aksepte yo kòm Distenksyon enpòtan, ak fè pi devan binocularly ak parallax. Li se pa yon egzèsis nan devlope tolerans men pito respekte nan diferans.

Menm jan li trè fwistre vin abitye ak double vizyon kòm yon sentòm nan paralezi nè sizyèm, se pa travay fasil un-paralizre pèspektiv natif natal youn nan tankou se te sèlman dwa fason la kapab wè mond lan. Moun ki nan swa kilti natirèlman soufri nan myopya (tou pre-klèrvwayans) ak pi long la yo ap viv la, plis yo soufri nan prèsbisi (je fin vye granmoun). Lè opinyon nou an vin pi plis etwat, mwens ki klè ak plis mete nan fason yo, li se difisil a aksepte opinyon lòt moun tankou se te solid.

Pou chanje mond lan nan yon fason pozitif, nou bezwen fè eksperyans diplopi - doub vizyon - ki pèmèt yo wè de mond kòt a kòt nan ki vizyon soti nan swa je, yon sèl nan yon tan, ofri yon imaj trè klè. Men, pou sante wè - yon pèspektiv sante sou mond lan - egzije pou yo fè tou sa ki nesesè yo pote de solid, imaj egalman enpòtan men separe nan yon sèl imaj. Lè sa rive, nou yo kapab wè mond lan ak pi gwo pwofondè ak pèsepsyon.

No comments:

Post a Comment