Yon otèl deliks! Yon pak endistriyèl! ak Povrete!

Mwen gen yon repons melanje apre ou fin li atik Amy Wilentz a, Lèt ki soti Ayiti, nan, 28 janvye a 2013, pwoblèm nan nasyon an. Li se "... malad nan konpòtman an nan òganizasyon sèten entènasyonal ede Ayiti refè nan tranbleman tè a janvye 2010 ..." Li dekri yon kan anba tant nan Port-au-Prince lè l sèvi avèk tèm kòm terib, tant miserable,, ak prela, fèblan, dra, plywood, katon, pousyè, pousyè tè, dlo sal, tanpèt toransyèl. Gen twalèt pòtab "... te pote nan ajans ki bay sekou .... (men) pou sis mwa ki sot pase yo pa gen yon sèl vini nan netwaye .... Pa gen moun ki ale nan sa yo ankò .... senk an oswa sis pòtab twalèt yo supuran twou chi, debòde ak mèrd monte santi ak moso nan bwat katon ki te itilize kòm papye twalèt. "

Li di ke "... efò deyò te kreye yon pwoblèm grav." Yo te bay moun ki abite kan $ 500/family pou avanse pou soti, pou egzanp, men sa yo jan yo te imigre nan sitiyasyon pa pi bon pase kote ki gen "... pa gen okenn komès ki tou pre oswa travay li oswa kilti." Moun yo ap resevwa fache ak anpil fwistre.

Pandan se tan, li dekri fèk konstwi 5-Star Royal Oasis Hotel la an Ayiti kòm "... yon vyolasyon moral moun". $ 9.5M te depanse yo kreye otèl sa a resort nan yon peyi li pap resevwa. Li koute $ 1320/night to rent soti Suite pwezidansyèl la. Malgre ke li kredi otèl la kòm youn nan pwojè yo kèk konstriksyon siksè ansanm ak Park la Endistriyèl nan Caracol, kolizyon an nan povrete ak nan lajan amèn kesyon ki di kòman kominote entènasyonal la ka avanse pou pi devan an Ayiti. Malgre sa yo konstriksyon kreye travay ayisyen (sa vle di 60,000 potansyèl) nan Endistriyèl Park la moute nan nò, gen parèt gen yon bagay mal ak sèn nan.

Mwen tou senpleman manke sezi ki ka anyen nan gwosè a ak dimansyon nan pak la otèl ak endistriyèl ap bati an Ayiti nan tout. Pèsepsyon nan tou de pwojè yo, dapre Madam Wilentz, sepandan, se negatif.

Kòm yon repons a atik Wilentz a, mwen pataje kèk nan sa ki Rick Barton, Asistan Sekretè Deta, pou konfli ak Estabilizasyon Operasyon te di jodi a sou C span-. Li te kòmanse pa site US Sekretè diskou Eta Jan Kerry a nan ki Kerry te di ke te mond lan plis echwe eta, plis eta rate epi move règ de tandans lalwa. Barton fè kat rekòmandasyon bay amelyore kijan peyi Etazini an, an patikilye, opere nan sa yo Arenas: 1) gen plis konsantre nesesè; 2) Etazini politik bezwen yon sant nan pezantè a; 3) gouvènman Etazini bezwen ladrès. Li se twò biwokratik; 4) US bezwen "konfli" ekspè.

Nan kontèks Hotel la Oasis Royal ak Park la Endistriyèl nan Caracol, li se enteresan pou aplike pou obsèvasyon pwochen Barton nan an Ayiti: 1) Èske moun ki pwojè de yo te deplase pou pi devan kòm yo te fè sa si Investisè a pi bon konprann "kontèks peyi a"? 2) ta gen otèl la te konstwi si majorite yo fèmen bouch yo ki vle chanje epi yo gen enfliyans yo te pi plis byen konsilte? 3) Yo te apwòch la ki te pran nan fen a devan de pwojè sa yo youn ki te kòmanse nan nivo lokal oubyen li te "tèt anba"? 4) te swa pwojè kòm respè kòm chak te kapab konsènan kilti a?

Mwen pa konnen repons yo ak kesyon yo poze pi wo a men m 'fè konnen Depatman Deta a ak USAID an Ayiti sanble yo te chanje apwòch yo nan direksyon yon pi plis pwosesis enklizif. Yo kounye a ensiste sou ki enplike gouvènman ayisyen an. Yo vle konstwi konplètman kominote fonksyone. Pwoblèm nan isit la abite nan yon moun ki bezwen èd ak tout bagay. Yo kouri antre nan òganizasyon entènasyonal ak lajan. Òganizasyon sa yo dwe poze kesyon tankou: Ki sa ki enkyetid ou plis? Ki sa ki bezwen an ki pi ijan? Ki sa yo ou fè ak pwoblèm lan? Ki sa ou ta fè si w te gen mwayen an?

Ayisyen nan 'repons ta gen anpil chans se: "Lojman, dlo potab, manje, manje, sanitasyon, sante, edikasyon ak travay yo bezwen ki pi ijan nou an Nou pa ka fè anyen sou pwoblèm yo paske nou pa gen lajan Nou Don.'. t konnen ki jan yo òganize gen enfliyans sou politik yo. gouvènman an se disfonksyonèl. Si nou te gen lajan an nou ta fikse li tout nan yon fwa. Èske ou ta bati yon Hotel 5-Star? Non, nou ta depanse $ 9.5M nan sou lojman. Èske ou ta konstwi yon pak endistriyèl? Wi, paske li bay travay ak revni.

Barton rekòmande ke yo te "lajè nan kòmansman an nan rekonstriksyon pwojè ak etwat nan direksyon fen an." Li plenyen ke Depatman an eta a (depatman pwòp tèt li) gen yon abitid nan kache konesans li yo, enfòmasyon ak eksperyans "... tankou resèt la poul Kentucky Fried .... Nou yo ta dwe sou pataje, ouvèti moute ak eksplorasyon ide yo ak nan . (ayisyen) moun epi yo pa kouri pwojè a posede li pa kenbe bagay; Eksplore konesans la ".

Ayiti gen dwa sou yon plenyen ak Madam Wilentz ak lòt moun yo gen yon obligasyon bay rapò sou sa a verite a. Li se tan, sepandan, detèmine ki sa ki ap travay, pou ki sa li te travay; sa ki pa ap travay, pou ki sa li pa t 'travay; ak pi enpòtan, ki jan nou ka fè li pi byen?