Sunday, April 15, 2012

Ayiti: "The Jungle"

Te gen yon ane nan entèvyou difizyon ak Prince Charles soti nan Angletè sou televizyon lòt jou a. Li te mande yo dekri youn nan istwa vila wa yo. Li te diskite sou platr la bèl bagay, ankadreman an lò-bwode otou yon penti koute chè anpil, chemen limyè a nan JWE sou bwa a bèl, chandelye an kristal anwo tab-la akajou tan bedecked ak bèl dekore Lachin, desen an nan sal la kote moun fè ak sa yo parfèt gou.
Mwen te panse de Ayisyen an nan tant yo nan Port-au-Prince, chom labou-caked kay yo ki nan Thomazeau.
Ak ... mwen te panse sou deskripsyon ki nan chans lan vizit Sa Jurgis, karaktè prensipal la nan "The Jungle" Upton Sinclair la, te fè nan chato a sou rivaj la bò solèy leve nan lak la ak kontras Stark istorik hours'm yo kèk lakay li kreye Kont istwa lavi nan Packingtown homelessness epi ak povrete toupre Stockyards yo nan Chicago.
Jurgis te sèlman pèdi sèl pitit li a, Anatas, yon gwo inondasyon dlo nan lari a ki tounen nan te gen yon dezòd sekouan nan dlo labou. [Sezon lapli a se sou Ayiti.]
.... "Kote a kote (ki san kay) Jurgis kanpe fèbleman limen TE TE .... etaj la nan mab tesselated, rafine tankou glas, ak nan mi fòm ki etranj loomed soti, enkòpore nan portieres gwo nan rich, koulè Harmony, lò briyan soti nan penti, bèl ak mistik-kap la nan demi-limyè, koulè wouj violèt ak wouj ak an lò, tankou lueur solèy kouche nan yon forè ténèbres ..... mi yo ki te Anpil penti-yon nenf ak dryads danse nan yon flè- Glade-epapiye Diana ak chen li yo ak chwal, superbes sou tèt mòn lan rwisle-a-yon gwoup jenn fi benyen nan yon forè pisin-tout lavi-gwosè, [Mwen te panse sou miray yo anba tant bate nan lavil yo anba tant yo ak son an inplakabl nan lapli nan HaitiI panse sou 7 moun k ap viv sou $ 4/day an Ayiti, sou je yo nwa nan Ayiti ki pa gen okenn fason soti nan lavi mizerab yo nan kabin fèblan corrugated depanse.]
Chè lektè, nou te rive jwenn yon fason yo bay deklarasyon Ayisyen ki gen fòmasyon an ak materyèl epi li rekonstwi nasyon yo. WFH Eske se sa ke clustering vle di. Li se trajik ke yon nasyon tankou Ayiti - dispoze travay, vle leve swa, 'vle fè yon lavi miyò pou ICT sitwayen - flote, marooned nan povrete dezespwa, ak krim, nan mitan resort zile ak anpil toupre rich nan peyi a nan nan mond - Etazini yo nan Amerik la. Fè yon bagay yo Pont diferans la. Tanpri, bay WFH.


No comments:

Post a Comment