Sunday, October 16, 2011

Mwen gen yon rèv pou Ayit

i
Adapte nan enspire Martin Luther King nan 1963 "Mwen gen yon rèv" lapawòl:

Ayiti mande pou "richès la pou libète" soti nan povrete ak nan dezespwa, ak "sekirite jistis la". Nou nan "ijans nan kounye a". "Sa se pa yon tan pou gradualism!" "Biznis kòm dabitid pa ka ale sou !..." pou nasyon an ayisyen dwe "monte nan fon a tounen yon dezè," soti nan mòn yo arid dechouke li nan forè vèt, lwen fetidite nan egou la, epi soti nan kan anba tant twal yo gaye toupatou sou mòn yo dechire yo ak chire. Ayiti merite jwenn "yon trajektwa devan lajistis" ak nan "pasè swaf li yo pou k ap viv ak diyite". Sa a "mekontantman pa pral pase" paske tranbleman tè a devaste peyi a, 12 janvye 2010, li pa kapab wè sa tankou yon fen, men kòm yon kòmansman. Sa a kataklism voye yon mesaj pwisan ki enèjik chanjman dwe fèt.

Ayiti pa kapab ap gade a yon distans nan mond lan, paske Ayiti pa ka "mache sa a pou kont li vwayaj" men pito men nan men. Ayiti dwe gade nan direksyon orizon an nan espwa, sou bò solèy leve de optimistik. Moun ki sou planèt sa a ki pi byen "Yo pa kapab satisfè ak pwoblèm Ayiti a" - yon moun ki "dechouke li nan endividualite," kote gen demand la pou kalite lavi yo te "bat nan van yo fò nan" povrete ak dezespwa, ak ki kote pwòp tèt ou- prezèvasyon se frape nan lapli yo inplakabl nan dezòd konfizyon, ak koripsyon, kote lè tout bagay te tout, men pèdi tè a t'ap tranble anba pye zile a nan debri. Avèk tout bagay sa yo - menm ak tout bagay sa yo - "Pèp la te nan Ayiti yo pa kapab dezespwa!" Nou pa kapab dezespwa paske "nou toujou gen yon rèv ke yon moun Ayiti jou a ap leve kanpe. Yon jou, Ayiti pa ap soufri ankò nan" swe a ak swelter nan enjistis. Fouye soti nan mòn lan nan dezespwa, nou (ansanm) va kreye yon senfoni gwo fwatènite. Kite bag jistis pou fanmi an Adieu nan Siloe la, fanmi an Voltaire sou Rue Melkior, Delmas 75. Se pou l 'bag pou fanmi an Bolivard nan Rue de Vitoire la nan fanmi an Tilus nan Canaran. "Se pou sa yo bag vibrasyon nan tout peyi a nan lari yo nan Site Solèy rive nan an byen lwen nan zile la. Kite diyite domine nan chak ti bouk ayisyen ak Hamlet paske yo te inevitable nan "bon" vini nan Ayiti.

"Comfort nou pèp mwen an .... Tout fon, y'a leve ak tout mòn yo ak tout ti mòn te fè ki ba ak kwochi a te fè tou dwat yo ak tout kote ki an movèz eta plenn .... ak tout vyann yo pral wè sa yo ansanm." (Ezayi XL, v. 1-5)

No comments:

Post a Comment